Alors que Xavier s'épanouit dans son domaine retiré des Landes, entre la restauration de la maison et l'apiculture, il croise la journaliste qui l'avait trahi au cours de sa carrière d'urgentiste en région parisienne. Pour ne rien arranger, l'ouragan Klaus se déchaîne sur la forêt...