La jeune Astrée est l'élue : les fées lui ont offert un pouvoir magique dont elle n'a pas conscience. Mais la fillette est enfermée dans la prison de Castel Mauvais. Or, elle est âgée de dix ans et six mois, et si à onze ans sa vraie condition ne lui est pas révélée, elle mourra. Les fées engagent donc Folianne puis le preux chevalier Ombreux pour la délivrer...