Aux environs de l'an mil les drakkars de Leif Eriksonn atteignent la nouvelle terre. De cette terre, Vinland, les Vikings rapportent une carte décrivant leur parcours. Nombreux sont les fous de Dieu qui tentent de s'en emparer. Guillaume aurait-il gagné cette bataille si son frère Odon n'avait soustrait cette carte au roi des Vikings Hardrada ?