Près d'Aix-en-Provence, un photographe découvre sur un îlot une caisse marquée de l'emblème nazi. Quelques jours plus tard, un des anciens du village est retrouvé assassiné, un papier dans la main. Sur ce papier figure un nom, celui de Victor Kobolsian, flic de Clermont. Victor ne connaît ni le village, ni l'homme assassiné, encore moins l'étrange femme qui décède le lendemain de son arrivée.