Olivier, un doux rêveur, et Emilie, une fille bleu électrique, sont des amis très proches. Ils sont amenés à s'occuper de la grand-mère d'Olivier, qui ne veut pas quitter son petit village des Pyrénées malgré l'hiver qui approche...