Clotilde est de mauvaise humeur, elle fait bêtise sur bêtise. Punie dans sa chambre, elle met à sac la pièce en un clin d'oeil. Sous la couette, au bout du lit, Clotilde rencontre un dragon, une victime idéale pour la petite sorcière déchaînée.